Ідіома: a girl Friday / a man Friday / a person Friday

Переклад: дівчина / чоловік / чоловік, що виконує різну підсобну роботу в офісі

Приклад:

Jan is our girl Friday. She does the important jobs in our office.
Джен – наша вірна помічниця. Вона виконує важливу роботу в нашому офісі.